Tempo addietro io avevo notato che Java gestiva in maniera diversa alcuni caratteri, nonostante si trattasse del medesimo campo ma accedendo a questo a partire dalla classe Item (col metodo getValueString) o Documento (col metodo getItemValueString). Alcune stringhe sulla JVM di Linux mi "duplicano" i ritorni a capo senza motivo. Non ci ho mai dato troppo peso, perché magari è CentOS che non è supportata. Non è evidentemente il tuo problema, era solo per dirti che qualcosa sui caratteri che non va c\'è e non sei l\'unico ad averci sbattuto contro il naso ;)
Massimo Nadalin | Devangarde
|