> |  
re... : 530 SMTP authentication is required.
mere
prova a costruire la transizione SMTP via telnet (dal tuo server SMTP) con il loro server e verifica il risultato... poi prova a fare la stessa cosa da un pc a caso, verifica se hai lo stesso problema o no.

La risposta comunque è chiara.... il server di destinazione richiede l\'autentica per il RELAY.... sembrerebbe che il dominio di destinazione risulti per il server SMTP che ti risponde non un dominio Locale ma un dominio remoto, per il quale deve eseguire una sorta di Relay e quindi senza autentica non lo permette

fai le verifiche e posta i risultati.... dati alla mano vediamo come procedere

PS: al 99.999999999999999% è un problema di configurazione del destinatario






530 SMTP authentication is required. - Ataru07 -
    re : 530 SMTP authentication is required. - Zeus -
        re... : 530 SMTP authentication is required. - Ataru07 -
            You are here re... : 530 SMTP authentication is required. - mere -
                re... : 530 SMTP authentication is required. - Ataru07 -
                    re... : 530 SMTP authentication is required. - Ataru07 -
                        re... : 530 SMTP authentication is required. - mere -
                            re... : 530 SMTP authentication is required. - Ataru07 -
    re : 530 SMTP authentication is required. - Zeus -