Ciao
la soluzione che ho addottato io, senza troppo perdermi con tool aggiuntivi ed il moltiplicarsi degli elementi di disegno, è stata quella di utilizzare una tabella per le traduzioni e, nei Form, utilizzare i Computed Text con una lookup per prendere il valore a seconda della lingua. In realtà poi ho utilizzato del codice lotuscript per velocizzare il caricamento delle descrizioni quando si apre un documento.
Sono riuscito anche a gestire le Dialog List con le keyword in lingua. Per farlo deve essere creata con un\'altra tabella che preveda la traduzione delle keyword per il numero delle lingue previste.
Se ti puo\' interessare, appena ho un attimo, ti scrivo due righe su come ho realizzato l\'applicazione.
Andrea Ferro - Lotus Notes Developer - www.work.it
|